Ôgai no Kurisumasu. Mori Ke wo meguru nendai ki 鷗外の降誕祭（クリスマス） 森家をめぐる年代記 (“Weihnachten bei Ôgai. Chronologisches zur Familie Mori”), Tôkyô: NTT Shuppan 2012, Seiten i-xv (Vorwort, Inhaltsverzeichnis), 1-7 (Einleitung).

“'Mit Ôgai leben…' Das Zentrum für Sprache und Kultur Japans der Humboldt- Universität und der 150. Geburtstag des Dichters und Gelehrten Mori Rintarô”, humboldt spektrum 1/2012, 50-56.

Ôgais "Noël". Mittwinterliches aus dem Leben des Hauses Mori und des Burgstädtchens Tsuwano — jenseits der idyllischen Stille, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2011.

"Ôgais letztes Weihnachtsfest", zusammen mit Katsumi-Tateno Kracht, Anbauten Umbauten. Festgabe für Wolfgang Schamoni zum 60. Geburtstag von seinen Schülern, Mitarbeitern und Kollegen. Herausgegeben von Wolfgang Seifert und Asa-Bettina Wuthenow: München: Iudicium 2003, 61-69.

"Ostasienforschung in Berlin", Humboldt-Universität zu Berlin, Japanzentrum, Institut für Japanologie & Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Supplement zum Jahresbericht Nr. 5 (2000), 31-36.

Mit Irmela Hijiya-Kirschnereit: "Japanologie in Berlin", Humboldt-Universität zu Berlin, Japanzentrum, Institut für Japanologie & Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Supplement zum Jahresbericht Nr. 5 (2000), 37-42.

Zusammen mit Katsumi Tateno-Kracht 克美•タテノ＝クラハト: Kurisumasu. Dô yatte Nihon ni teichaku shita ka クリスマス どうやって日 本に定着したか ("Weihnachten - wie es in Japan heimisch wurde"), Tôkyô: Kadokawa Shoten 角川書店 1999. Seiten i-ix, 1-14.

"Die Humboldt-Universität und Japan - Perspektiven", Humboldt-Universität zu Berlin, Zentrum für Sprache und Kultur Japans, Jahresbericht 2 (1997), 58-68.

"Nihon no raifu sutairu. Seikatsu kihan ni kan suru kenkyû puroguramu", Nihon shisô to Doitsu gaku juyô no kenkyû, Nishikawa Tomio, K. Kurahato, Kinugasa Yasuki, Suekawa Kiyoshi hen, Kyôto: Ritsumei Kan Daigaku Jinbun Kagaku Kenkyû Jo, 1993, 377-428 ["Japanische Lebensstile. Ein Forschungsprogramm", Japanisches Denken und die Rezeption der deutschen Gelehrsamkeit. Herausgegeben von Nishikawa Tomio, Klaus Kracht, Kinugasa Yasuki und Suekawa Kiyoshi, Institut für Humanwissenschaften der Ritsumeikan Universität, Kyoto, 1993, 377-428.

"Walter Giesen", Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 16 (1992), 207-17.

"Gendai Nihon no jitsuyô sho ni miru nenchû gyôji", Dai 3 kai Kyôto Kokusai Seminâ, Antei ki shakai ni okeru jinsei no shosô, nenchû gyôji, Yokoyama Toshio, Fujii Jôji hen, Kyôto Seminâru Hausu, 1992, p. 185-213 ["Die festen Tage des Jahres in der praktischen Literatur des heutigen Japan", Drittes Internationales Seminar in Kyôto. Aspekte des Lebens in einer stabilen Gesellschaft. Die festen Tage des Jahres. Herausgegeben von Yokoyama Toshio und Fujii Jôji, Kyôto Seminar-Haus, Kyoto 1992, 185-213].

Japanologie an deutschsprachigen Universitäten, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 1990, 3-77.

"Die Zeit in der Kultur Japans. Einige Vorüberlegungen", in: Bruno Lewin zu Ehren. Festschrift aus Anlaß seines 65 Geburtstags, hrsg. v. Irmela Hijiya-Kirschnereit und Jürgen Stalph, 2 Bde., Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer: Bochum 1989 (Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, Bd. 12-13, 1989), Bd. 2: Geschichts- und kulturwissenschaftliche Beiträge, 215-31.

"Nihon shisô kenkyû no hôko. Kichô na shomotsu no kizô sanzen satsu", Mainichi shinbun, 1986-2-3 (yûkan) ["Eine Fundgrube für Studien zum japanischen Denken. Stiftung von dreitausend Bänden wertvoller Bücher", in: Mainichi shinbun 3. 2. 1986 (Abendausgabe)].

Rezension: Hans-Joachim Becker: Die frühe Nietzsche-Rezeption in Japan (1893- 1903). Ein Beitrag zur Individualismusproblematik im Modernisierungsprozeß, Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1983, in: Mundus. A Quarterly Review of German Research Contributions on Asia, Africa and Latin America. Arts and Science 21.1 (Stuttgart 1985), 268-70.

"Nishida Kitarô (1870-1945) as a Philosopher of the State", in: Europe Interprets Japan. Edited by Gordon Daniels, Paul Norbury Publications, Tenterden, Kent 1984, 198-203, 269.

Schriftleitung Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung

"Traditional and Modern Thought in Japan: Some Notes on the Problem of Continuity and its Meaning", in: Tradition and Modern Japan. Edited by P.G. O'Neill, Paul Norbury Publications Limited, Tenterden, Kent 1981, 54-59, 275f.

Uchida Yoshiaki, "Max Weber in den japanischen Sozialwissenschaften, 1905-1978. Aus dem Japanischen übertragen und eingeleitet von Klaus Kracht", in: BJOAF 4 (1981), 71-109.

"Redaktionelle Vorbemerkung: Über 'Ostasien' sprechen: Sprache des Mangels, Sprache des Da-seins", in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 3 (1980), vii-xxiv.

Rezension: Najita and Scheiner, ed., Japanese Thought in the Tokugawa Period: Methods and Metaphors, in: Journal of Japanese Studies 6.2 (Seatt1e 1980), 331-53.

Rezension: "Eine Wende in der japanischen Geistesgeschichte des 18. Jahrhunderts. Randbemerkungen zu Olof G. Lidins Sorai-Biographie", in: Acta Orientalia 40 (Kopenhagen 1979), 253-67.

"Nishi Doitsu ni okeru Nihon go kyôiku no genkyô", Kaigai ni okeru Nihon go kyôiku no genjô to mondai ten, Tôkyô: Kokusai Kôryû Kikin, 1979, 99-103. ["Die Situation des Japanisch-Unterrichts in der Bundesrepublik Deutschland"), in: Gegenwärtiger Stand und Problempunkte der Ausbildung in der Japanisch-Ausbildung im Ausland. Herausgegeben von The Japan Foundtion, Tokyo 1979, 99-103].

"Antimodernismus als Wegbereiter der Moderne. Einige Anmerkungen zur Dialektik feudalistischen Reformdenkens im Japan der ausgehenden Tokugawa-Zeit", in: ebenda, 285-317.

"Seiyô Nihon gaku ni okeru Mito Han Mito Gaku kenkyû", Mito shigaku 9 (1978), 45-51 ["Studien zum Mito-Lehen und zur Mito-Schule in der westlichen Japan-Forschung"], in: Die Geschichtswissenschaft von Mito 9 (1978), 45-51].

"Zur Problematik der Endogenese von Modernität in der japanischen Geschichte. Einige Überlegungen unter Berücksichtigung der Struktur der Zeitbegriffe", in: Referate des IV. Deutschen Japanologentags in Tübingen, hrsg. v. Fritz Opitz und Roland Schneider, Gesellschaft für Natur- und Vö1kerkunde Ostasiens e.V., Hamburg; Deutsche Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens e.V., Tôkyô: Mitteilungen LXXIII, Hamburg 1978, S. 77-91.

"Name" (mei) und "Anteil" (bun) im politischen Denken der späten Mito-Schule. Das Seimeiron des Fujita Yûkoku, in: Oriens Extremus 23 (Wiesbaden 1976), 87-110.

Das Kôdôkanki-jutsugi des Fujita Tôko (1806-1855). Ein Beitrag zum politischen Denken der Späten Mito-Schule, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag 1975. x, 223 S. (Studien zur Japanologie. Monographien zur Geschichte, Kultur und Sprache Japans. Herausgegeben von Horst Hammitzsch, Bd. 12). ISBN 3447017317.

"Kyûô-dôwa - Predigten des Shibata Kyûô (1773-1839). Ein Beitrag zur Lehrpraxis der Späten Shingaku". Eingeleitet von Klaus Kracht. Mit Übersetzungsbeiträgen von Petra Rudolph, Ulrike Szyrba, Gertrud Spatschek, Peter Fischer, Klaus Huckenbeck und Klaus Kracht, in: Ostasienwissenschaftliche Beiträge zur Sprache, Literatur, Geschichte, Geistesgeschichte, Wirtschaft, Politik und Geographie (Veröffentlichungen des Ostasien-Instituts der Ruhr-Universität Bochum, Bd. 11), Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1974, 238-320.